Deutsch-Arabisch
    ...
    Bitte bleiben Sie in der Leitung
    يرجى البقاء على الخط
    relevante Treffer
    Bitte Abstand halten
    يرجى الحفاظ على المسافة
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    Bitte die Türen freihalten! {transport.}
    يُرجى الإبقاء على منطقة الأبواب خالية! {نقل}
    die Überlebensfähigkeit (n.) , [pl. Überlebensfähigkeiten]
    قدرة على البقاء
    die Invarianz (n.)
    بقاء الشيء على حاله
    am Leben bleiben
    البقاء على قيد الحياة
    das Bleiberechtsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحصول على حق البقاء {قانون}
    Zum Anfahren Bremse treten und Gang einlegen. {Auto.}
    للانطلاق يرجى الضغط على الفرامل ووضع الغيار الملائم. {سيارات}
    der Überlebenswille (n.)
    إرادة البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensaussicht (n.)
    فرص البقاء على قيد الحياة
    die Überlebenstaktiken (n.) , Pl.
    تكتيكات البقاء على قيد الحياة
    der Überlebensmechanismus (n.)
    آلية البقاء على قيد الحياة
    das Überlebenstraining (n.)
    تدريب البقاء على قيد الحياة
    der Überlebensinstinkt (n.)
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    der Selbsterhaltungstrieb (n.) , form., Sing.
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensstrategie (n.)
    استراتيجية البقاء على قيد الحياة
    die Verweildauer auf der Website (n.) , {Internet}
    مدة البقاء على الموقع الإلكتروني {أنترنت}
    der Überlebenstrieb (n.)
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    der Überlebenskünstler (n.)
    محترف في البقاء على قيد الحياة
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    die Überlebensmöglichkeit (n.)
    إمكانية البقاء على قيد الحياة
    überlebenswichtig (adj.)
    ضروري للبقاء على قيد الحياة
    überlebensnotwendig (adj.)
    حاسم بالنسبة للبقاء على قيد الحياة
    Bitte warten {Comp}
    يرجى الانتظار {كمبيوتر}
    Bitte auswählen
    يرجى الاختيار
    verheißungsvoll (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    zukunftsträchtig (adj.)
    يُرْجَى خَيْرُهُ
    bitte gibt ihr kurz Bescheid
    يرجى إعلامها
    mit der Bitte um Einsichtnahme
    يرجى الاطلاع